adw Cleanerで検出されたトロイの木馬| OKWAVE

コンピュータウイルス説明の和訳

以下のとあるコンピュータウイルスの説明文の和訳が知りたいです。 Short Bio Trojan.StolenData is the generic detection for files that find and delete files, folders, and registry entries with user data gathered by other Trojans. Impact Although the data is usually stored and encrypted on the users’ machines, be aware that these are stolen, and one should act on this knowledge. Change your passwords. Use a password manager if you weren’t using one, so it’s no hassle to use a different and complex password for all accounts. Also be aware of spear phishing attempts, and other attempts to defraud you with the stolen data. Remediation Malwarebytes can remove this trojan without further user interaction. Take note that other malware should be removed along with this Trojan. This is because other malware may be responsible for creating the detected files, folders, and registry entries that are detected as Trojan.StolenData. Associated threats 断片的にはわかりますが詳しく読みとれず...解読を手伝っていただけませんか？

翻訳をお願い致します。

Get this asshole out of the White House!! When will it become undeniable that this moron should not be trusted with this amount of power. This guy is dangerous and stupid and his giant baby ego is running our country.

with and other formatsってどういう意味？

次の英文を訳すと、このようになると思うのですが、with and other formatsのところがよくわかりません。with other formatsであれば納得なのですが、andは一体どんな役割を果たしているのでしょう。よろしくお願いいたします。 (a)食品業界が、食品医薬品局と協力の上、管理条件下でこのチャプターのセクション101.9と105.66に規定する現行の定量システムに則った栄養及びその他の関係する食品表示情報を提示するフォーマットを用いて、自発的に実験を行うことを奨励する。 The food industry is encouraged to experiment voluntarily, under controlled conditions and in collaboration with the Food and Drug Administration, with and other formats for presenting nutrition and other related food labeling information that is consistent with the current quantitative system in §§ 101.9 and 105.66 of this chapter.

IT関連の英文和訳を教えてください。

お世話になります。 IT関連の英文なんですが、以下の部分の訳がよくわかりません。＜参考のため　分からない箇所の直前の文も記載します＞ Another good thing about the Spine is that the library is broken into separate files. Spine core, ajax, local storage and routes are separate files so it’s possible to pick which one to include in our apps and avoid loading unnecessary code. ＜以下がわからない英文です＞ I think this is something that could be done with Backbone as its mainly one file that could be broken up to make things lean and cleaner. as its mainly ～の部分がどこにかかってるのかが良く分からず、意味をうまく取れません。ご教授いただけると大変助かります。よろしくお願いします。

英文を日本語にしてください。

USPSで荷物を送ってもらってたのですが、その荷物を検索したら以下のような文章が出てきました。どなたか日本語にしていただけないでしょうか？ We have received notice that the originating post is preparing to dispatch this mail piece. Additional information for this item is stored in files offline. Additional Information for this item is stored in files offline. You may request that the additional information be retrieved from the archives, and that we send you an e-mail when this retrieval is complete. Requests to retrieve additional information are generally processed within four hours. This information will remain online for 30 days. よろしくお願いいたします

契約書の英訳、（　） [　] 違いを教えて下さい

分からないことが2つあって困っています。 1.　*personal information　の詳細を記載している部分を、（　）　[　]　どちらでくくれば良いでしょうか？ 2.　カッコ内に入れるセンテンスが2つ以上あるのですが、最初の単語は、Nameのように大文字で始　　　めても大丈夫ですか？原文は下記のようになります。 Party-1 shall not use the *personal information [Name, birth date, other descriptions or personally added numbers, other signs, such images and voice recording that can identify a person. This includes such information that ～] which is received in connection with the performance with this Agreement. お分かりになる方、すみませんがぜひどうぞ宜しくお願いします。

英語が得意な方へ。和訳をしています。

私が訳したものですが、間違っていると思うので訂正お願いしたいです。お願いします。。 Once this system was in place, as happened when the innovations Guido of Arezzo put forward in his Micro logus(c.1026) were generally adopted, chant Melodies could be written down in a form readable and singable by those acquainted with the notation　wherever they might be – and indeed whenever, down to the present. It is this legible notation that has given western music a history quite unlike that of other musical culture, and this is the story that now will be followed alone. かつて、このシステムは、アレッツォのグイドが彼のMicro logusで進めた革新(c.1026)が一般に採用されたとき、適所で起こった。彼らがどこでも記法に詳しかったものが読み込み可能で歌いやすい形に聖歌のメロディーを書き留めることができました。-そして本当にいつ現在に伝わったか。それは、全く他の音楽の文化のものと異なった歴史を西洋音楽に与えたこの読みやすい記法でこれは、今単独で従われていることです。

翻訳をお願いします

以下の文章を翻訳していただけませんか？宜しくお願い致します。 Venus was in your house of death and inheritance. This is a intense placement that brings deep feelings to the surface. It causes a karmic or past life bond, which is like the forgotten inheritance of love, and will come out in various ways, but not always happy ways, other things will surface with it too. It causes subconscious power struggles. Where you pull against restrictions in your life and do things that test or provoke your partner. A love that is old and karmic and encompasses other lives. The relationship that will be very seductive, the partner will be irresistible and you will be pulled into an inescapable fate by this relationship. This means that there will be some mystery and intrigue in your love life or his. Your soul mate will be a charismatic person who will come into your life and will totally seduce you, mind body and spirit. He will be irresistible and have the power to make you melt. But this love relationship could also be filled with intense rather jealous feelings too.

日本語に訳してください

関係についての話だと思います。どなたか訳していただければ嬉しいです。 This is an intense and powerful relationship. You will both feel a strong attraction to each other, one that seems to constantly draw them together. Sexual attraction may be powerful. Ands the deep feelings for each other need to be nurtured in a loving manner in order for the union to be long lasting. This relationship can be a positive or a negative experience, depending on how you handle intense feelings. Some individuals thrive on intensity, while others feel threatened and powerless. By the conclusion or end of this relationship He is likely to feel that you have transformed his life in some way. It's possible that you will have changed the way that he feels about the world, making him conscious of things that have been bubbling under the surface for a long time. Life is not the same for him once he encounters you. You have a strong emotional and psychic attunement with one another.

長文だった為文章を分けています

後半の部分になります。翻訳していただける方宜しくお願いします。 However do not let initial disappointments deter you. There will be an important Turing point that marks the transience from the old life and the new life with him, it will be almost like a rebirth of love within your soul, for you may meet at a stage when other things in your life seem to be ending or fading out, He and this love is the renewal of everything within you, the new life, the new self.. Gestures that are ardent romantic passionate, seductive and very extravagant will be made This love is a turning point in your life....

パソコンの右下に下記の表示がでました。

(1)system alert:malware threats your computer is infected with a back door trojan that allows the remote attacker the perform various malicious actions click this ballon to down load malware remoted software (2)critical system error! ツールバーには、protection barと言うのが、勝手に入っています。現在、ノートンで完全スキャンを実行中です。他にどう対策したらいいのでしょうか？宜しく、ご指導ください。

文構造を教えて下さい

To be a kokusaijin definitely does not mean that one belittles one's own country or constantly expresses admiration for some other country. It means that one is able to understand people in other countries, ※and with this understanding see the virtues and defects of one's own with an eventual aim of devoting one's efforts to making both one's own country and the rest of the world more decent places for human beings to live. ※あたりからの文の構造を教えていただけないでしょうか？　　　　後半のmake O C やboth A and Bは理解しています。よろしくお願いします。

会話文なんですが和訳お願いします。

You know, I had the hour-long conversation why I wasn't gonna do this, one thing that they said, this is, you don't do them so you don't realize that they can actually be entertaining and yet informative and comfortable. and I said, well, all right, and I always feel comfortable with you, so that's. インタビューに答えてる状況なんですがthisやthemが一体何を指し示してるのかがわかりません、、、宜しくお願いします。

次の文章を日本語にしてください。

I would be happy to start the book over with I would be happy to start the book over with you if you'd like. I can come up with some text to share with you. I think this book is awesome and I really like how it has the definition of the words. In my opinion learning the words of what you are saying is a great idea and will help you be able to speak with other people and have conversations. I look forward to our lesson today

on that front

The other is this: study abroad isn’t just about studying. It’s about being abroad, and about all the experiences and advantages that only complete immersion in another country and culture can give you. And on that front, darling, there should be nothing keeping you from taking the time you have left and making it amazing. on that frontとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

和訳お願いしますす

英語の授業で和訳の問題が出たのですが、この部分が自信ないので教えてください。 little as can be said about practice in this, as in any other filed. Should we assume that a myth as old and elementary as this has the prudish morals of the nineteenth-century outlook, and that the important point the story wants to convey to us is the embarrassment that their genitals were visible? よろしくお願いします。

和訳お願い致します。

The point is that, notwithstanding special difficulties in assigning this or that being to one or the other class, the psychological classification which I advocate resembles the zoological classification which I have cited ; it is a valid classification, inasmuch as it recognizes a distinction where there is certainly something to distinguish. For even if we take the most mechanical view of mental processes that is possible, and suppose that conscious intelligence plays no part whatever in determining action, there still remains the fact that such conscious intelligence exists, and that prior to certain actions it is always affected in certain ways. Therefore, even if we suppose that the state of things is, so to speak, accidental, and that the actions in question would always he performed in precisely the same way whether or not they were thus connected with consciousness, it would still remain desirable, for scientific purposes, that a marked distinction should be drawn between cases of activity that proceed without, and those that proceed with this remarkable association with consciousness. As the phenomena of subjectivity are facts at any rate no less real than those of objectivity, if it is found that some of the latter are invariably and faithfully mirrored in those of the former, such pheno mena, for this reason alone, deserve to be placed in a distinct scientific category, even though it were proved that the mirror of subjectivity might be removed without affecting any of the phenomena of objectivity.

英訳がわかりません。

This Agreement will not be interpreted as an agency, partnership, or any other form of legal association between the parties other than that of licensor and licensee. この訳がわからないのですが、教えてください。

MP3 Player マニュアルの英語

MP3 Playerのマニュアルに以下のように書かれていました。「Select　Folders ・Select folders (At stop Submenu) Users can save files in different folders ( folders should be set up on PC in advance ), to manage and play files according to different types. The player supports identification of 99 subdirectories. << 中略>> Note　：　Independent folders can be set at corresponding modes as Music Mode, Record mode and Voice Mode. i.e., three modes are not bound to correspond with the same folder.」 folders should be set up on PC in advance　というのは、「フォルダーはあらかじめPCで作っておくこと」という意味でしょうか。 to manage and play files according to different types. というのが意味がよくわかりません。「ファイルのtypeごとにフォルダーをわけなさい」という意味でしょうか。 Note　の部分に書いてあることの意味がわかりません。「Music Mode, Record mode and Voice Mode」という３つのモード用のフォルダーを、同じフォルダーにおくことができる、と言っているのでしょうか。 i.e.の部分は、「３つのモードは同じフォルダに対応しなければならないのではない」と言っているのでしょうか。（日本語としても、意味不明ですが。）それって、どういう意味ですか。「bound to　：　しなければならない」「correspond : 対応する、一致する」だと思います。なお、マニュアルの英語を読んでいる経緯については以下の質問をご参照ください。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3181065.html

英文の和訳をお願いします。

以下の英文の和訳をお願いします。 Displacement is one means by which the dream does this. In the first place, it is the effect of feeling which is displaced, so that what appears to be most important and full of emotion in the dream may be really of least significance, whereas an apparently trifling matter may be pregnant with meaning. The emphasis of the dream is thus displaced and so eludes the censor.

adw Cleanerで検出されたトロイの木馬

みんなの回答

補足 2018/03/02 21:20

お礼 2018/03/01 21:28

補足 2018/03/01 21:20

関連するQ&A

コンピュータウイルス説明の和訳

翻訳をお願い致します。

with and other formatsってどういう意味？

IT関連の英文和訳を教えてください。

英文を日本語にしてください。

契約書の英訳、（　） [　] 違いを教えて下さい

英語が得意な方へ。和訳をしています。

翻訳をお願いします

日本語に訳してください

長文だった為文章を分けています

パソコンの右下に下記の表示がでました。

文構造を教えて下さい

会話文なんですが和訳お願いします。

次の文章を日本語にしてください。

on that front

和訳お願いしますす

和訳お願い致します。

英訳がわかりません。

MP3 Player マニュアルの英語

英文の和訳をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

adw Cleanerで検出されたトロイの木馬

みんなの回答

補足 2018/03/02 21:20

お礼 2018/03/01 21:28

補足 2018/03/01 21:20

関連するQ&A

コンピュータウイルス 説明の和訳

翻訳をお願い致します。

with and other formatsってどういう意味？

IT関連の英文和訳を教えてください。

英文を日本語にしてください。

契約書の英訳、（ ） [ ] 違いを教えて下さい

英語が得意な方へ。和訳をしています。

翻訳をお願いします

日本語に訳してください

長文だった為文章を分けています

パソコンの右下に下記の表示がでました。

文構造を教えて下さい

会話文なんですが和訳お願いします。

次の文章を日本語にしてください。

on that front

和訳お願いしますす

和訳お願い致します。

英訳がわかりません。

MP3 Player マニュアルの英語

英文の和訳をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

コンピュータウイルス説明の和訳

契約書の英訳、（　） [　] 違いを教えて下さい