- ベストアンサー
昨日は誕生日おめでとう！を英語で
昨日は誕生日おめでとう、と英語で言いたいのですが、 普通にHappy Birthdayだけでも問題ないでしょうか？ 一応昨日メッセージは送り、今日直接会う予定があるので言おうと思っています。 やはりhappy birthdayだけだと、「今日は誕生日おめでとう」というニュアンスになりますか？ その場合Happy birthday for yesterday. などでいいでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Happy Birth day belated! あたり、如何でしょう。
お礼
ありがとうございます。 そのように伝えてみます！