友達からのメッセージについて

質問

以下友達とのやりとりです。

F: I'm so tired already
M: I'm tired too.
F: Really? No 2 am bed time this time?
M: What do you mean?
F: You usually aren't tired until very late

F=友達
M=私です。

多分昨日毎日寝るのが１２：００とか１：００に寝ている、という話をしたからその流れでのこういうメッセージが送られて来たと思うのですが、
どういう意味なのでしょうか？

またどう返信するのが適切ですか？

よろしくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

F: I'm so tired already私、とても疲れた。
M: I'm tired too.私もです。
F: Really? No 2 am bed time this time?本当？ ２時に寝るんでしょ？
M: What do you mean?どういう意味？
F: You usually aren't tired until very lateだっていつもはずいぶん遅くまで疲れないんでしょ？

ということで、どう答えるかはWXWさん次第ですが、もし私なら、「疲れているけど、のろまだから、予習（宿題、レポート…）が片づかないだけ」などと答えるかも知れません。（実際、私もかなりの宵っ張りです）。

お礼

回答ありがとうございます。
提案いただいた文章をもとに英文を作って送ってみます！