- 締切済み
ドイツ語表現
・この商品の工場出荷日は1月15日です。 ・工場側にとってこの日程が限界で、これ以上の納期短縮は残念ながら困難です。 これをドイツ語ではどのように言えばよいでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Tastenkasten_
- ベストアンサー率98% (339/345)
回答No.1
Diese Ware wird am 15. Januar von der Fabrik ausgeliefert. Dies gilt seitens der Fabrik eine Leistungsgrenze, daher ist eine weitere Verkürzung der Lieferfrist bedauerlicherweise kaum möglich.
