- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳をお願いします。）
401Kの解約手続きに関する英訳
このQ&Aのポイント
- 「401Kの解約に際して、日本で10%のペナルティと20%のTAXを支払う必要があるかについて、再度確認したいです。」
- 401Kの解約時に日本で支払う必要があるのは10%のペナルティと20%のTAXであり、アメリカへの支払いは必要ありません。
- アメリカと日本の税金の取り扱いに関して、401Kの解約に際しては日本での支払いが必要です。ペナルティとTAXの支払いは日本で行うことができます。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
10%のペナルティ、20%TAXどちらも日本で支払えばよいということで合っていますか？アメリカ側には全く支払う必要はないのでしょうか？ 僕は銀行預金や税金支払いの専門家ではありませんから、僕には責任を持ってお答えする資格はありませんが、下記のようにすると簡単に済むと思います。 Could you send me what is legally allowable to withdraw? Thank you.
お礼
ご回答ありがとうございます!