Put the book back to the

質問

Put the book back to the shelf when you found it.
これは関係副詞でないのですか？

回答No.4

SPS700

where を when　と読み違えたのでしょう。そうすれば良くある文です。

回答No.3

wind-skywind

あるいは解説が間違っているかわかありにくいか。
あるいは誤解されているか。

どの問題なのか、どの解説かを明確にしていただいた方がいいです。

回答No.2

wind-skywind

このままだと
見つけた時（見つけたら）という接続詞になりますが、
found の時制がおかしいです。
find か have found にすべき。

where なら
found か had found で
もともとに見つけた棚に戻しなさい。

だから関係副詞 where が正しいです。

どうもご質問の論点が逆になっているような。

回答No.1

noname#229393

Put the book back to the shelf when you found it.
あなたがそれを見つけたときに本を棚に戻してください。

■関係副詞（先行詞）
・場所を表す語→where
・時を表す語→when
・他に、why. how
等があります。
関係副詞は、関係詞中で副詞の役割を果たすものです。

【when】は、時を表す副詞の役割をしています。
「その時～する」という意味の節を作っています。
先行詞なしで用いられた関係副詞whenだと思います。

★whenは、先行詞なしで、「～する時」という意味を導くことも出来ます。

しかし、先行詞と関係副詞whenが離れる場合もあります。
例えば「～でしょう」と未来を語る時にも使われます。