至急。英語に翻訳して下さい_(._.)_

質問

『ごめん。今日出掛ける用事出来たからLINE出来なくなった。
次8日休みだからその時あなたが用事なかったらその日LINEしよう。またね。』

回答No.1

noname#229393

sorry. Because I managed to go out today I could not LINE.
Because I will be off next 8 days Let's do that day if you do not have anything to do at that time. See you.

ごめんなさい。今日は出かけることができたので、私はLINEできませんでした。
私は次の8日間オフになるので、その日に何もしなければその日をやりましょう。またね。

参考にして下さい。