よろしくお願いします

質問

My daughter has a history of self-harm and low self-esteem, so we began to work on alternate living situations.
https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/anniesmailbox/s-2009226

work on alternate living situationsとはどういうことでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

work on alternate living situationsとはどういうことでしょうか？

　「（これまでは離婚した実母だけと住んできた娘の）現在の（すなわち実父と同じ家に住んでいる）生活状況を変えるよう努力をする」という意味だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

Nakay702

＞My daughter has a history of self-harm and low self-esteem, so we began to work on alternate living situations.
⇒「私の娘は自傷行為と自己卑下の癖がありますので、私たちは生活場面の交替に取り組み始めました」。

＞work on alternate living situationsとはどういうことでしょうか？よろしくお願いします
⇒「生活場面を交替させることに関する取り組み」。

お礼

ご回答ありがとうございます