- ベストアンサー
Strict Restriction on Drug Amount in Welfare System: Impact on Those in Need
- Since some welfare recipients were arrested for selling drugs prescribed at pharmacies, the government has implemented strict regulations on the amount of drugs. However, these measures have caused difficulties for those who genuinely require medication.
- The recent arrest of welfare recipients for drug trafficking has led the government to impose stricter regulations on the distribution of prescription drugs. While aimed at curbing abuse, these measures have inadvertently affected individuals in genuine need of medication.
- In response to the arrest of certain welfare recipients involved in drug sales, the government has tightened restrictions on prescription drug quantities. Despite their intent to address the issue, these regulations have resulted in challenges for individuals genuinely reliant on the welfare system for medication.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
relierfers -> reliefers , seeling -> selling, abuseing -> abusing, regareded -> regarded, troble-> trouble ですね？ 意味は伝わるし、大きな問題はないと思います。 細かいことを言うと、 ・selling → reselling ・abusing welfare system → abusing the welfare ・the amount of the drug lately → lately はその前のsince ～とぶつかるので不要です。the amount of the drug は、制限の内容にもよりますが、the amount of drugs prescribed at one time とか入れたほうがわかりやすくなりと思います。あるいは・the amount permission for drugs. とか。 ・In contrast → However, But, At the same time, など。In contrastは、二つの物を比較してそれが対象的な時なので、ここではピンと来ません。 ・This government drastic measures have → this government's drastic measure has ・such a problem that many of those who are really in need of drugs are having more troble obtaining them before. → a big problem because many reliefers who really need drugs have been facing with a trouble to get the drugs since then. > また、those who~の部分ですが、単にmanyやall relierfers やthose really in need are~とした方が良いでしょうか？ ⇒ その方が直接的でわかりやすいでしょうね。
お礼
ありがとうございます！