- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：この英語のニュアンスを教えて下さい）
友達の彼氏から返信が来た英語のニュアンスとは？
このQ&Aのポイント
- 友達の彼氏に送ったメッセージの返信には、彼が彼女と浮気し、それを僕にもさせたいという意味が含まれている可能性があります。
- ハニートラップについて認識されている可能性があるかどうかは不明です。
- さらに、彼の返信は彼の彼女を裏切りたい意志を表しているかもしれません。
noname#253472
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
単純に、僕に僕の彼女を裏切らせて、君は僕に君と一緒に浮気してほしいんだろ。(僕と浮気したいんだろ)って意味なのでしょうか はい、そうです。
お礼
ありがとうございますm(__)m★