即座と即席

質問

即座と即席の違いって何ですか？どちらもその場でって意味で使いますが…。

回答No.3

OK1723TRD

そくせき【即席】
(1)あらかじめ準備をするのではなく、その場ですぐすること。多く「に」を伴って副詞的に用いる。 「 －に考えた趣向」 「 －のスピーチ」
(2)手間のかからないこと。すぐ間に合うこと。 「 －ラーメン」

そくざ【即座】
その場。またその場ですぐ物事を行うこと。多く「即座に」の形で副詞的に用いる。 「 －に決定する」 「 －の機転」

で、「～に」の場合は副詞、「～の」の場合は名詞になります。

名詞というのは対象を実体的に捉えたもので、副詞は対象の内容を具体化・立体化するものです。■

お礼

有難う御座います。

回答No.2

山田 太郎（@f_a_007）

Q、即座と即席の違いって何ですか？
A、何を修飾するかの違いですね。

＞彼女は、即座に小話を披露した。
＞彼女は、即席の小話を披露した。

《即座にXXXした》・・・行為の修飾
《即席のXXXを》・・・・事物の修飾

ですから、

○　即座の機転
×　即席の機転

○　即席ラーメン
×　即座ラーメン

という使い方が一般的です。

お礼

有難う御座います。

回答No.1

noname#228398

即座→その場で直ちに（行動する）
即席→あり合わせで（対応する）

お礼

有難う御座います。