犬と猫だけ

質問

「ワンコ」「ニャンコ」といいますが、ねずみを「チュウコ」牛を「モーコ」などとは言わず、鶏を「コッコ」、カラスを「カーコ」というのもあまり一般的ではありません。

この違いは何でしょうか。なぜ犬と猫だけそう呼ぶのでしょうか。

回答No.2

noname#232424 · ベストアンサー

goo辞書
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/71117/meaning/m0u/%E3%81%93/
から引用すると，
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[接尾詞]
３ 名詞に付く。
(ア)小さいの意を表したり、親愛の情を示したりする。「にゃんこ」「べこっこ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
親愛の情が生じなければつかないと解されますが，上の例ではウシにもつくようですね。東北地方の「どじょっこ・ふなっこ」も，たぶんこの例でしょう。

ちなみに，中国語にも最後に「-児」（-er）をつける，似たような用法があります。しかし，ある南方出身の中国人に言わせると，ちょうど日本の東北弁のような「北方（北京）のいなかっぺ」の用法だそうです　笑。

お礼

「娘っ子」などとも言いますものね。連ドラの「ひよっこ」も同様ですが、一般的とは言い難い気がします。「ひよこ」は「ひよ」だけでは単語として使えませんし。

回答No.1

noname#228299

犬とねこは愛玩動物として、牛の家畜とも違い、烏やネズミの害のある動物ともちがう、可愛がる対象として存在してきたました。ですから、小さなお子さんと一緒に見た時に『ワンコ』『にゃんこ』みたいな表現ができたのではないでしょうか？

お礼

私も考え付きましたが、昔は犬は番犬、猫はネズミ捕りを目的に飼われることが多かったので、必ずしも当てはまらないのではないかと思いました。