「王老吉」の名前の由来は?

質問

「王老吉」の名前の由来を教えてください。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞老はマイナスのイメージのことを指すことがある半面、基本的にはプラスのイメージなんですね。
　http://dictionary.goo.ne.jp/cj/15205/meaning/m0u/%E8%80%81

　僕の考えでは、東洋には「老」をプラスに見る伝統があったのだと思います。日本でも「家老」、「老中」、「元老」などと言う名前は、いい仕事についていました。

　それが中国では西洋のマルクス主義、日本では若者優先のアメリカ主義にそれぞれ洗脳されて、マイナスの要素が入り、今の辞書はごちゃ混ぜです。

　王老吉の生まれた清の頃はまだその洗脳がなかったのでしょう。

お礼

マルクス主義とアメリカ主義の違いなんですね。全く反対の考え方なんですね。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞老はマイナスのイメージのことを指すことがある半面、基本的にはプラスのイメージなんですね。
http://dictionary.goo.ne.jp/cj/15205/meaning/m0u/%E8%80%81

　下記の１８にあるように必ずしもマイナスではありません。親しさを表しているとも取れます。
　http://cjjc.weblio.jp/content/%E8%80%81

お礼

年上の人の名前の前に老をつけることはあるようですね。
http://dokochina.com/aitama/14.htm

ただ、それだと老王吉になりますね。だから違いますかね。

回答No.1

SPS700

「王老吉」は、1828年、清朝の時代に広がった疫病の薬として、広東の医者「王澤邦」が作り清文宗の咸豐二年（1852年）に，「王老吉涼茶」として勅許を得た清涼飲料です。

　名前は、創始者「王沢邦」の幼名が阿吉だったので「吉」の字をつけたという説があります。「老」は大きくなった、という意味かもしれません。
　https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E8%80%81%E5%90%89%E6%B6%BC%E8%8C%B6

お礼

老はマイナスのイメージのことを指すことがある半面、基本的にはプラスのイメージなんですね。
http://dictionary.goo.ne.jp/cj/15205/meaning/m0u/%E8%80%81