和訳をお願いします。

質問

German industrial and economic power had grown greatly after unification and the foundation of the Empire in 1871 following the Franco-Prussian War. From the mid-1890s on, the government of Wilhelm II used this base to devote significant economic resources for building up the Kaiserliche Marine (Imperial German Navy), established by Admiral Alfred von Tirpitz, in rivalry with the British Royal Navy for world naval supremacy. As a result, each nation strove to out-build the other in capital ships. With the launch of HMS Dreadnought in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival. The arms race between Britain and Germany eventually extended to the rest of Europe, with all the major powers devoting their industrial base to producing the equipment and weapons necessary for a pan-European conflict. Between 1908 and 1913, the military spending of the European powers increased by 50%
Photo of large white building with one signs saying "Moritz Schiller" and another in Arabic; in front is a cluster of people looking at poster on the wall.

回答No.1

Sucelggug（@xyz37005） · ベストアンサー

フランコ・プルシアン戦争の後、1871年に統一と帝国の創設の後、ドイツの産業経済力は大きく成長した。 1890年代半ばからヴィルヘルム2世政府は、アルフレッド・フォン・ティルピッツ帝国が設立したカイザリシェ海兵隊（帝国ドイツ海軍）を建設するための重要な経済資源を、世界海軍覇権争いのために英国海軍との競争で捧げた。その結果、各国は資本船で他の国を外に建てようとしました。 1906年にHMS Dreadnoughtが発足したことで、大英帝国はドイツのライバルよりも大幅な優位性を拡大しました。英国とドイツの間の武器競争は、最終的に欧州の他の地域に拡大され、主要な権限はすべて汎欧州紛争に必要な装備と兵器を生産するために工業基盤を尽くした。 1908年から1913年の間に、欧州軍の軍事支出は50％増加した
「Moritz Schiller」とアラビア語の別の看板がある大きな白い建物の写真。正面には壁にポスターを見ている人々の集まりがあります。
報知する

お礼

ありがとう