英文の構造が分かりません。

質問

この中で3つ分からない文があります。
一つ目は一文目です。
コンマまでは分かるのですが、その後の構造と意味が分かりません。動詞がないのでどのような意味になるのでしょうか？
二つ目はAndから始まる最後から2番目の文です。これはwaterまでは分かりますがその後の構造がわかりません。
三つ目が最後の文です。
「is what penguins do best.」の主語が分かりません。名詞ではなくて「He was swimming and swimming」というのが主語になるわけではないですよね？
コンマが多くて理解に苦しんでいます。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#231161 · ベストアンサー

He was swimming - and swimming, after all, is what penguins do best.
下記２文をandが結んでいる。is what penguins do bestの主語はandの後のswimming。

(1) He was swimming. 彼は泳いでいた。
(2) Swimming is what penguins do best. 泳ぐのはペンギンが最も得意とすることだ。
→ Swimming, after all, is what penguins do best. 泳ぐこと，結局，（それは）ペンギンが最も得意とすることだ。

お礼

回答ありがとうございます。
この文はおかげさまで理解できました。
宜しければ他の文もお願いできますか？
お時間があるときによろしくお願いしますm(__)m