英語にしてくださいm(__)m

質問

至急回答お願いいたしますm(__)m

『でも、これで私に写真頼むの最後にするって言ってるけど
私に約束したからって他の子に頼むのはやめてね。
影でそんなことしてたらあなたのこと嫌いになるから。』←英語にしてくださいm(__)m

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

You say this is the last time you are going to ask me for a picture, but please do not ask others simply because you are not getting more from me.

I may stop liking you if you do that sort of thing behind my back.

補足

本当にありがとうございますm(__)m*

あと、これには関係ないのですが
I want to be with you foreverと言われ、
I want to be with you forever tooと答えたら
Yayyyと男性が指輪を渡している絵文字が来て、
それに『えっ？それってそういう意味だったの？冗談だよね？』と言いたいのですが
Omg That's what it means? It's
Jk?←合っていますか？

回答No.2

SPS700

＃１です．補足です。

＞＞Omg That's what it means? It's　Jk?←合っていますか？

　Omg That's what it means? It's a joke. ですと、文は文法的にはあっています。求婚の言葉ですから、受諾の意向がなければ、冗談では済まされないので、はっきり断るのがいいと思います。

お礼

本当にたすかりました。
ありがとうございますm(__)m♪