- ベストアンサー
The Battle of the River Cherna: A Fierce Conflict for Territory
- The Battle of the River Cherna was a crucial military confrontation in which Serbians, French, and Russians fought for control over the northern bank. Despite initial setbacks, the Allies gradually gained ground thanks to their superior artillery.
- The battle unfolded through a series of attacks and counter-attacks, with both sides fiercely vying for dominance. Bulgarian and German forces tried to stabilize the situation by reinforcing their troops, but the Allies maintained the upper hand.
- With the Allies making steady progress, the Battle of the River Cherna became a turning point in the conflict. The battle highlighted the importance of artillery superiority and strategic reinforcements. Ultimately, the Allies secured control over the territory.
- 阿部 結唯（@iwano_aoi）
- お礼率88% (2878/3254)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞The Battle of the River Cherna opened with the Serbians trying to gain a foothold on its northern bank. Initially their progress was slow and further west the French and Russian initial attacks were repulsed. ⇒「チェルナ川の戦い」は、その北岸で足場を得ようとするセルビア軍がまず始めた。当初は、進展が遅く、しかももっと西のフランス軍とロシア軍の最初の攻撃は撃退された。 ＞During the next weeks the battle developed in a series of attacks and counter-attacks in which the Allies were gradually gaining ground, owing to their artillery superiority. The Bulgarian and German commands also tried to stabilize the situation by reinforcing the Eleventh Army with troops transferred from the First and even from the Second Army. ⇒翌週の間、戦いは一連の攻撃と反撃の応報で展開したが、砲撃優勢のために連合国軍が徐々に陣地面を獲得していった。ブルガリア・ドイツ軍司令部も、状況を安定させようと努めて、第1方面軍から、さらには、第2方面軍からも軍隊を移し込んで、（応戦中の）第11方面軍を補強した。
お礼
回答ありがとうございました。