英文を訳して下さい。

質問

Sector III was also reinforced as the assault developed by various infantry, militia and border units until it reached a strength of 14 battalions. The initial reserve of the fortress had been spent on reinforcing the lines, and only on 5 September was a small reserve of newly arrived reinforcements established. It consisted of one infantry battalion, one border battalion, and one infantry company.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Sector III was also reinforced as the assault developed by various infantry, militia and border units until it reached a strength of 14 battalions. The initial reserve of the fortress had been spent on reinforcing the lines, and only on 5 September was a small reserve of newly arrived reinforcements established. It consisted of one infantry battalion, one border battalion, and one infantry company.
⇒第III要塞区画もまた補強され、様々な歩兵隊、民兵組織、および国境部隊によって白兵戦が展開されて14個大隊の軍力に達した。初期の要塞予備隊は、戦線を補強することに使役され、その後新たに到着した援軍による小さな予備隊が9月5日になってようやく設立された。それは、1個の歩兵大隊、1個の国境大隊、および1個の歩兵中隊から成っていた。

お礼

回答ありがとうございました。