夫婦茶碗は男女差別？

質問

http://news.livedoor.com/article/detail/11899441/
こちらの中で・・・
フランス人が「なぜ妻の方が小さいのか、夫より少なく食べろという意味か」
それに対して日本人が「男尊女卑ではなくて、男女の体（手と口）の大きさによるものだから」「食器に『個』がある日本ならではの風習です」と反論した。
これは・・・
西洋では個人用の茶碗が無く、日本では個人用の茶碗がある。
茶碗の大きさは、手の大きさなどの違いによるものだ！と言っていると思います。
それに対して
「それを個々の夫婦の差異を無視してあらゆる夫婦に一律に適用するならば、差別的」であると訴えている。

この最後の部分
＞差異を無視してあらゆる夫婦に一律に適用するならば、差別的
（男女の差の平均で作ってあるセット物ですから・・・）
ここんところがなぜ差別なのか分からないのですが・・・解説してください。

また、
これをふまえて、フランスでは服のサイズに男女の差が無い？
日本では男物のLと女性物のLでは大きさに差が有りますが、フランスではLサイズだけしかないという事ですか？

回答No.12

iwashi01 · ベストアンサー

>男女で同じ大きさのものを使わなければ差別である。と定義すると
小さい手の女性（男性）を差別する事になりませんか？

つまり、平等には２種類あるんですよ。
平等Ａ：どんな人も（男も女も）同じ大きさの茶碗を使う
平等Ｂ：どんな人も（男も女も）自分の手のサイズに合った茶碗を使う

平等Ａを採用すると、使いやすさは人によって違ってしまうんですが、茶碗は全く同じ。
平等Ｂを採用すると、使いやすさはみな同じですが、茶碗は同じではない。

どっちの平等が良いですか？って話です。
フランス人は、平等Ａが良いんでしょうね。

蛇足ですが、夫婦茶碗は、平等Ｂを目指してますが、
本当に平等Ｂにするには、その人ごとにサイズを決めなければならないんです。
だから、世の中にある夫婦茶碗みたいに平均値で大きさを決めているものは、
いくら平等Ｂだと言い張っても、
「個々の夫婦の差異を無視して一律に適用してしまう」ので、
平等Ｂにならないことも多いという、中途半端なものですね。

お礼

最初からその様に解説してもらえると分かりやすかったです。
＞平等Ｂにならないことも多いという、中途半端なものですね。
でもそれは選んだ人の選択ミスですね。
手の大きさを調べて贈らないと・・・
ま～平均と言う事で、それw尾受け入れられないフランス人もどうかと思いますが・・・

回答No.1

cactus48

日本には日本の、フランスにはフランスの風習があります。どちらの
国でも自分が住んでいる所の風習が正しいと思っていますので、これ
は何を言ってもイタチゴッコです。
別に差別だとは思ってません。これを差別だと言うなら、フランス人
に根拠を言って欲しいですね。僕はそう思います。

お礼

私も差別とは思っていません。
・・・ですので疑問なんです。
ここはフランス人の回答を待つしかないですね。