日本語は迷いやすい？

質問

日本語って四季もある国の言語で情緒もあったりします。

逆に迷いやすいとかあるのでしょうか？

回答No.2

SPS700

逆に迷いやすいとかあるのでしょうか？

　はい、出されたもが要るのか要らないとかわからない時に使う「結構」など、

お礼

あいまいな言葉も多いかもしれません。

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

KoalaGold

数字を覚えるのは簡単ですが、数えるものに合わせて一匹になったり一頭だったり一尾だったりします。形状で一本、一枚、一冊、一連、一行。

その上、いっぴき、にひき、さんびきとここまでで既に匹の読みが三回変化してます。

外国人には非常に迷いやすいわけのわからない文法です。これなら英語のが簡単では。

次に「てにをは」。私は、私が。この助詞がむずかしいです。

お礼

独特の文法もありますね。

ご回答ありがとうございます。