• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和訳を希望します)

A Serious Problem: Back Pain and its Impact on the Soul Mate

このQ&Aのポイント
  • The soul mate will experience back pain in the future, affecting their posture and daily life.
  • Although the condition will improve over time, it will still be a constant source of discomfort and frustration.
  • Seeking a solution for this problem is important to ensure a healthier and happier life together.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12512)
回答No.1

以下のとおりお答えします。 ソウル・メイトが患うかも知れない病について述べています。 (訳文) ソウル・メイトは、将来あなたと一緒になった後のある段階で、背中の病気を患い始めるでしょう。あるいは無理をするなどで背中を痛めるか、怪我を負うかも知れません。 これは、重大な問題となるでしょう。というのも、それがもとで、彼は座るときに猫背になるとか、あるいはまた、しばらく歩くとその厄介ものの体の部位のせいで、わずかに前かがみになるでしょうから。 けれどもそれは、迅速ではないとしても、治せる状況です。ただ彼にとっては、この背中の件が自分の人生の悩みだと感じることでしょう。

toom1005
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。とても丁寧でわかりやすかったです。具体的な内容の章は特にわかりやすいですね。本当に感謝しております。いつもありがとうございます。