- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文を和訳して下さい。）
UC-5: The First Submarine Minelayer in the English Channel
このQ&Aのポイント
- UC-5 became the first submarine minelayer to enter the English Channel on 21 August. It laid 12 mines off Boulogne, sinking the steamship William Dawson.
- On 7 September, UC-5 laid 6 more mines off Boulogne and Folkestone. One of these mines sank the cable layer Monarch.
- Other submarines, including UC-1, UC-3, UC-6, and UC-7, also laid mines in the southeast coast of the English Channel.
- 阿部 結唯（@iwano_aoi）
- お礼率88% (2878/3254)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 機雷の敷設とその被害状況を報告しています。 ＞On 21 August UC-5 became the first submarine minelayer to penetrate into the English Channel, laying 12 mines off Boulogne, one of which sank the steamship William Dawson the same day. UC-5 laid 6 more mines off Boulogne and Folkestone on 7 September, one of which sank the cable layer Monarch. Further mines were laid off the southeast coast by UC-1, UC-3, UC-6, and UC-7. ⇒8月21日、UC-5がイギリス海峡に侵入した最初の海底用機雷敷設艦となった。それはブローニュ沖に12個の機雷を敷設したが、そのうちの１個が汽船ウィリアム・ドーソン号をその日のうちに沈めた。UC-5はさらに、9月7日、ブローニュ沖とフォークストン沖に6個の機雷を敷設したが、そのうちの１個がケーブル敷設船モナーク号を沈めた。南東部沿岸の沖合いには、UC-1、UC-3、UC-6、およびUC-7によって、さらに多くの機雷が敷設された。
お礼
回答ありがとうございました。