「連れ」とは？

質問

私は使わない言葉なのでどなたか教えていただけますでしょうか。

「連れ」とは
友達のこと
恋人のこと
配偶者のこと
その他

どれをさしているのでしょうか？

回答No.6

noname#224013 · ベストアンサー

ツレは、
連れ添うの意味だと思うので、
仲の良い友達に使ったり、
男性が女性に言えば彼女、奥さんを指す
会社なら、仲の良い同期とか

とにかくその人の身近にいる人のことじゃないかな

ドラマの相棒なんかはまさにツレだと思いますよ

お礼

ご回答ありがとうございます
身近な人全般をさしているのですね。
「相棒」の水谷豊さんの持ち前のキャラクターは良いですね。
照れ屋さんみたいでなんだか素敵です。
ごめんなさい。脱線しちゃいました。

回答No.10

noname#232913

あれだけ、これだけ、すごく、もっと、こんなに、しばらく、少々、長い、短い

これらは個人の感覚によって様々ある

連れ

これも人間関係の距離として色んな解釈、認知があると思う言葉なのだろう

すなわち何百通りの「連れ」があると認識した上で、言葉の前後や話し方から
「その」時々に聞く「つれ」
相手の「連れ感」を読み取るしかない

大抵は、仲は悪くないけどそこまで深くもない、深い場面もあるし付き合いはそれなりにある
お互いに深い仲と打ち解け合う前段階、最終段階保留中という、歯がゆい、微妙な人間関係のラインとして都合のいい言葉として

連れ

が使われるのではないか、私は思いました。

お礼

ご回答ありがとうございます
関係性を曖昧にしなければいけないのでしょうね。

回答No.9

kurokuro_siro

わまざまなことは「つれ」を使わずとも表現できますからね。

東京では未婚のパートナーのことも「つれあい」といいますね。

地方では友達のことを「つれ」と言ったりします。

地域によってばらつきがある言葉かもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます
地域によって意味が違う言葉というのはありますね。
思い出せませんけれど。

回答No.8

kano20

どれもささない、そしてどれにも当てはまる便利な言葉だと思います。

貴方が高級旅館や料亭の女将さんだとしましょう。
５０代の男性が予約、もう一人来るらしい。
２０代の女性が現れた、男性との関係は？親子か夫婦か、親戚かも曖昧。

ここで便利に使える言葉です。
「お連れ様がお見えになりました」

同じような言葉で「おうちの人」があります。
例えば迷子センター。
ママなのか祖母なのか、親族なのか分からない女性が迎えに来た時に「おうちの人？」とちびっ子に聞いて確認します。

お礼

ご回答ありがとうございます
＞５０代の男性が予約、もう一人来るらしい。
２０代の女性が現れた、男性との関係は？

「愛人」です。
間違っても「愛人様がおみえです」とは言いませんけれど…

「おうちの人？」は明らかにおばあちゃんでも「ママがお迎えにきましたよ～」と言います。

大人の事情なのですね。

回答No.7

yymddttmm1

その他ですね。

単に同行者の意味です。

友達、恋人、配偶者でもその場にいなければ「連れ」とは言いませんね。

その場にいない配偶者を連れと言うのは「連れ合い」の略と見るべきでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます
なるほど「連れ合い」の略ですか。
「連れ合い」も私は使わない言葉ですが、こちらですと女性が使ってもおかしくありませんね。

回答No.5

coral_reef2013

私＝関東出身
主人＝関西出身

です。

私は「ツレ」と聞いたら、男性が彼女や奥さん（異性の身近な人？）の事を指しているように感じますが、
主人にとっての「ツレ」は、同性の友人の事を指して言っているようです。

質問者様の知人で「ツレ」を使う方が、関東の方なのか関西の方なのかで違うかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます
私の周囲には「連れ」を使う人がいないのです。
どこで耳にした言葉なのか覚えていませんが、男言葉という認識を持っています。

回答No.4

haoha

よくつるんでる男友達は「ツレ」っていいますね

お礼

ご回答ありがとうございます
友達は「ダチ」とかいう言葉もありますね。
それは友達だとわかります。
つるんでいるから「ツレ」なのでしょうか？

回答No.3

8739dokusin

友人か恋人の可能性もあります。私の上司がよく使いますが、上司はバツイチ（独身）です。「誰かを、連れの店に連れて行ったら気に入って3日も続けて行っちゃってさ…」と話していたので、「元の奥さんのお店なんですか？」と先輩に聞いたところ笑っていやいや違うときっぱり否定したのですが、それ以上聞けませんでした。
使っている人により違うかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます
とても曖昧な言葉だと思います。
濁されているようで深く聞くことができないですよね。笑

回答No.2

bullbear36

お連れさん＝同伴者 も使う

お礼

ご回答ありがとうございます
仕事関係の方とか、特に親しくなくても使いますね。

回答No.1

takefutsu

「ツレがうつになりまして」って本もありましたね。個人的には配偶者のイメージです

お礼

ご回答ありがとうございます
本は配偶者（夫）をさしていましたね。
女性はあまり使わない言葉だと思っていました。