韓国の高校について。

質問

韓国の高校についてお聞きしたいことがあります。

清潭高等学校について。
HPが２つあり、CHUNGDAM と　CEONGDAM　HIGHSCHOOLで表記が違うのですが同じ名前の高校が２つあるのでしょうか。
ちなみに芸能人が多数通っていると聞きますが芸能高校なのでしょうか。
もうひとつの高校は進学校とかなのでしょうか。

教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

１。HPが２つあり、CHUNGDAM と　CEONGDAM　HIGHSCHOOLで表記が違うのですが同じ名前の高校が２つあるのでしょうか。

　いいえ、청담고등학교（清潭高等学校）は、漢江の南側にある淸潭洞（町の名）にある高校で、同一（CHUNGDAM と　CEONGDAM　正しくは　CHEONGDAM）の高校で下記のようにローマ字つづりが違うだけです。

　　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97%E8%A1%A8%E8%A8%98%E6%B3%95

２。ちなみに芸能人が多数通っていると聞きますが芸能高校なのでしょうか。

　芸能人が多数通っているかも知れませんが公立高校です。

３。もうひとつの高校は進学校とかなのでしょうか。

　いえ、一つの高校です。日本に訓令式、ヘボン式、などとローマ字表記で「千代田区」が Chiyodaku になったり Tiyodaku　になったりするように朝鮮語も色々あるためです。

お礼

ありがとうございました。