台湾のキャンプ場利用申請書の記入について

質問

台湾のキャンプ場のオンライン利用申し込みについて、
項目欄に「申請人身份證」と出てきます。そこに「日本國民」と書いても不適のようで赤字警告が出て申請ができません。
別の項目欄には外国籍であることが入力可能なので、外国人だからはねられているのではないようです。
便法というのか、何か適切な記載方法があればアドバイスをお願いします。

回答No.1

lai-china · ベストアンサー

身份證ですから本来は身分証明書番号（ID番号）を書くところだと思うので、
何らしかの番号を書けばよいのでは？

私なら居留証を持ってたら居留証の番号、
なければパスポート番号でしょうか。
それでもはねられるようなら、メールか電話で問い合わせます。

以下、ご不要かもしれませんが念のため書いておきます。

「私は日本人です。私はキャンプ場の予約がしたいです。でも私は台湾のID番号を持っていません。どうすればいいですか？」

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext　中国繁体翻訳

お礼

早速のご返信ありがとうございました。実は質問投稿後パスポート番号として「護照號碼（以下文字と番号）」を打ち込んでみましたがはねられました。
電話番号欄などもそうなのですが、現地様式や桁数に合致しないと不適とみなされるようです。
やはり直接問い合わせる方がよいのでしょうね。