"ケンカップル"はどうゆう意味ですか？

質問

日本語勉強中で、漫画の中この台詞を見たんだ、でもその意味はわからないです。
そして、その下の台詞、二番目の字は何ですか？

回答No.1

empty_blue · ベストアンサー

スラングですね、ケンカとカップルをくっつけてケンカップル
ケンカをいつもしてるカップルのことみたいです。

＞その下の台詞、二番目の字は何ですか？
お互いに甘い
のことかなな？

参考URL：

http://dic.pixiv.net/a/%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AB

回答No.4

SPS700

１。　喧嘩　＋　カップル　＝　いつも喧嘩している二人

２。お互い甘い　＝おたがいあまい

回答No.3

noname#235638

ケンカップル・・・いつも喧嘩ばかりしているカップル
　　　　　　　　　喧嘩ばかりするが、それもわかれない
　　　　　　　　　それでも付き合っているカップルのこと

２番目は　お互いに甘い　という字です。

回答No.2

86tarou

ケンカップル：カップリング表現の一つで、いつもケンカばかりしているカップルのことを指す。
http://dic.pixiv.net/a/%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AB

その下の台詞、二番目の字は何ですか？＞
”お互いに甘い。”と読めますが…。