文章の英訳をお願いします

質問

下記の文章の英訳をお願いします
参考までに、文中に出てくる相手が送ってくれた動画はダンスの動画です。

↓↓↓
今は少し忙しいけど、会社をPRする為に、色々な企画をしていて、楽しくやってます。

君が送ってくれた動画を見たよ。かっこいいね。JIVEの動画も素晴らしかった。
練習すごい大変だったでしょ？
そのうち、近くで見れたら良いなぁ。

ところで、クリスマスのイベント終わったなら、少しは落ち着くのかな？
今年もあと少し、体調崩さないようにね。
↑↑↑

以上です。
よろしくお願い致します。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I am somewhat busy right now, coming up with various ideas to promote the company image, but I enjoy doing it.

I watched the footage you sent me. That was cool. Your JIVE was also fantastic. You must have practiced very hard. I wish I would be able to watch it live one of these days.

Will things quieten down for you when the Christmas events are over, I wonder?
Not many days left before we welcome the New Year. Take care of yourself.

お礼

ご回答いただき、ありがとうございました