外国に行って「你好」と言われた時の気分は?

質問

近年の中国人観光客の増大に伴ってでしょうか、海外に行ったとき「你好」と挨拶される機会が増えた気がします。「你好」と挨拶された時、どのような気分になりますか?

回答No.3

KoalaGold · ベストアンサー

中華料理店や中国人のアジア食品店に行った時に店員さんがニーハオどころか中国語で対応してきます。

その度に豆鉄砲食らった顔をする私です。しばらくして無視されるか慌てて英語に直すかされます。でも店員なのに無視するって。

韓国系の店では「あなた日本人?」と何度も聞かれます。

お礼

海外では你好と話しかけられることは多いですよね。

回答No.2

noname#260418

>你好」と挨拶された時、どのような気分になりますか?

私は一度もいわれたことがないのですよ。
逆なんですけど。
中国ではあまり你好はいわないのですが。

お礼

中国国内というわけではなく、欧米とかでの話です。

回答No.1

kia1and2

日本人でも外国人はすべて英語を話すアメリカ人と思ってられる人だらけ。それと同じです。日本人も、中国人も、韓国人も見分けがつくはずがありませんがな。わたしなんて、日本でもう外人さん、外人さんって呼ばれっぱなしで、英語で声かけられるし。
うちの亭主は純日本産ですが、チャイニーズと呼ばれようが平気ですよ。スペイン語圏でよく呼ばれるのが、ホーべン（お若いの）、ウエリート（金髪・白人のお兄ちゃん）とかグアポ（男前）。チビ・ハゲ・キモをちゃんと自覚しているので、そっちのほうが気持悪か、と。

お礼

中国人と日本人の区別はつかないだろうし、間違えられてもいいのではないかと言うご意見ですね。