- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文しました。相手のはからいで、香港にも在庫があるので香港から送ってもらう事になりました。ですが見積もりがきたんですが、通貨などが正確に記載されていないので相手に質問したいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 (通貨単位がわかりません。 ドルでいうといくらですか? 発送元の住所を教えて下さい。 郵便番号も教えて下さい。 私は○○にも見積もりを出しています。 ですので正確な情報が必要です。)
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 I don't know the currency unit (exchange rate). =通貨単位(換算率)がわかりません。 How much is it in dollars? =ドル立てにするといくらですか? Please tell me the address of the shipping off company. =発送元の住所を教えて下さい。 Please also tell me the zip code. =郵便番号も教えて下さい。 I've also commissioned ○○ to make an estimate. =私は○○にも見積もりを依頼しています。 So, I'd like to get a correct information. =ですので、正確な情報を得たいのです。 Thank you for your consideration. =よろしくお願いします。