高校英語について

質問

問題
It's hard to look up words in this new dictionary.
Then why don't you use ( ) you were using before?
答え
the one
解説
oneは名詞と同様に、関係詞節や修飾語がついて限定されると定冠詞がつく。本問のthe oneはthe dictionaryを表す。
質問(1)
the dictionaryを表す代名詞ならthatでもいいのではないでしょうか？（thatの用法：thatは名詞の反復を避ける代名詞で、「the＋単数名詞」を表す。）

問題
Cars imported from other countries are a lot better than ( ) made in the country.
答え
those
解説
thoseは「the＋複数名詞」を表す。本問のthoseはthe carsを表す。
質問(2)
the carsを表す代名詞ならthe onesでもいいのではないのでしょうか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞質問(1)
＞the dictionaryを表す代名詞ならthatでもいいのではないでしょうか？（thatの用法：thatは名詞の反復を避ける代名詞で、「the＋単数名詞」を表す。）

⇒thatは指示詞ですので、これだと「先行の名詞（句）this new dictionaryを丸ごと切り取って示してしまうことになる」、というのがthe oneを正解とする理由でしょうね。
ただし、実際にはthatでも意味は通じますし、そういう言い方をすることもよくあるとは思います。

＞質問(2)
＞the carsを表す代名詞ならthe onesでもいいのではないのでしょうか？

⇒こちらはさらに悩ましい（いかにも高校らしい）問題で、「ほとんど互角」というのが偽らざる実感です。しかし、それでは説明にならないので、何とか理屈をこねます。

(a) もしCarsに形容詞がついていたら、質問(1) の場合と同じで、the onesを正解とするところでしょう。
(b) 正解と思しきものが２つある場合は、一般的には、「より単純な方をもってよしとする」というような暗黙の了解事項があります。

以上２つの理由のいずれか一方もしくは双方により、この問題の正解としては、the onesよりもthoseの方がほんの少しよい。（その「正解率」の差は、51％対49％よりもっと少ないように思われます。）

以上、ご回答まで。

お礼

回答ありがとうございます。詳しくて分かり易かったです。

回答No.1

SPS700

１。the dictionaryを表す代名詞ならthatでもいいのではないでしょうか？

　はい、通じます。正誤の問題ではなくて、that　とはあまり言わないというだけです。

２。the carsを表す代名詞ならthe onesでもいいのではないのでしょうか？

　はい、こちらはどちらも同じくらいいいと思います。

お礼

回答ありがとうございます。英語って難しいですね。