英語に訳してください！！

質問

元気ですか？６月１８日、あなたと初めて連絡を取り始めました。それからのこと、たくさんのことを話しました。三か月間スウェーデンと日本で遠距離で、１０月１日にやっと会うことができましたね。初めて会った時、あなたがなかなか現れなくて凄く不安で寂しかった思いと、やっと会えた嬉しさで涙が止まらなかったです。。
東京と福島でも遠距離だけど、やっぱり会えないのはつらいね。
あなたには東京の生活と学校を頑張ってほしい。私も、来年東京に引っ越すけど
いつかあなたとどこかで会えることを祈っています。
たくさん心配かけてごめんなさい。
あなたに出会えて本当によかったです。かけがえのない時間をありがとうございました。
私からの最後のプレゼントは、マグカップです。
これから寒くなるので、風邪ひかないように気を付けてくださいね。

またいつかどこかで。さようなら

回答No.1

angel2015 · ベストアンサー

How are you? June 18, I started taking you for the first time contact. Then the thing, I told a lot of things. In long distance in Japan and three months between Sweden, we were able to meet finally on October 1. When you first met, and I think you were lonely a very anxiety not appear quite, it did not stop the tears in the joy that you meet at last. .
Tokyo It 's long distance even in Fukushima, I tough it is not meet after all.
I want you to work hard life and school of Tokyo. I also, next year I move to Tokyo
Someday I hope that you can meet with you and somewhere.
I'm sorry you worry a lot.
It was really good to have met you. Thank you for your irreplaceable time.
The last gift from me is a mug.
Because now it gets cold, but please be careful not to catch a cold.

Also somewhere someday. goodbye