• ベストアンサー

次の英文から日本語への翻訳は正しいでしょうか?

Since my school doesn't have a good study abroad program to Japan, I thought I might visit while studying in Shanghai 私の学校は日本について勉強してないから私は上海留学中に日本に訪れたいと思う。 この翻訳は正解ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 私の学校には日本への優れた留学制度が無いので、上海で勉強している間に日本を訪れようと思った。

kagosima65
質問者

お礼

翻訳ありがとうございます。そういうことですか。見事に間違ってました。