「沙汰される」は「サタ」ですか？「ザタ」ですか？

質問

「使えない人間は社会から沙汰される」
と言う言葉は、どちらの読みでしょうか？

ザタでもサタでも「沙汰」に変換できました。

回答No.3

15261526 · ベストアンサー

使えない人間は社会から沙汰される、というのは、

『淘汰される』の誤植でしょう

沙汰される、という表現では意味が通じませんので

取り沙汰される・・という意味もありえるでしょうが、現代語として馴染まないように思います

基本的には、さた、であって、ざた、と読むのは、「取り沙汰される」の場合だけだと思います

回答No.2

ayumi9821

この場合は「サタ」です。
「ザタ」は前に体言がつく場合です。
搔いた氷「こおり」がかき氷「ごおり」になるのと同じですね。

回答No.1

maiko0318

追って沙汰を言い渡す→さた
警察沙汰になる→ざた

上下に続く単語によって濁る言葉の一例ですね。