• 締切済み

話せないけど 外人様たちに溶け込む方法教えて!

外国語(ヒント:独語)を勉強中です。 少し勉強はしたつもりなので、読むとなんとか時間かけたら読めることもあるけど、話すのも聞くのもまだまだできない状態。 読んだり書いたりするのって、戻って読んだり考えたりできるから少しはマシだけど、話す、聞くは瞬間に言葉を理解し出さないといけないから、何か言われても「は?」しか言えません。 ですが、その外国語のサークルで、外人様たちと集まることになりました。 国内の居酒屋で開催されます。ルールはオール外国語。5時間くらい。 覚えている単語を何とか言えても、5時間はもたない・・・ さあどうしよう。 数日前からカゼを引きましたという設定にしようか、仕事が入りましたという設定にしようか、ズルを考えてたけど、やっぱりそこにしかない出会いを大切にしたいし、日本が好きで来ている外人様たちに、言葉はめちゃくちゃでも歓迎の気持ちを伝え、楽しい場を共有したい。 そう考えを転換しました。 そして、しゃべれない人が参加する外国語サークルで 長い時間 黙って座ってるお人形さんではなく、話せないなりにも一緒に参加者と楽しみたいです。 何かいい作戦があれば教えてください。 例えば・・・言葉に詰まったらダンス♪とか。 分からないことは絵で描いてみるとか。 よろしくお願いしますm(__)m

みんなの回答

  • KoalaGold
  • ベストアンサー率20% (2539/12475)
回答No.3

写真の持ち込みはどうでしょう。 今まで行った観光地や家族の写真などを見せて(結婚式や葬式を含む)、自己紹介的にプレゼンテーションして話題を探す。 相手も写真をスマホにいくつかもっているでしょう。それを話題にします。 家族かペット、コレクションしているものなどで充分です。

  • eroero4649
  • ベストアンサー率32% (11074/34516)
回答No.2

知ってる単語とゼスチャーでがんがん話しかけていくこと。彼らは「言葉は拙いけれど一生懸命自己主張するやつ」と「流暢だけれど壁の花になってるやつ」では、前者を評価します。というか、自分からがんがん来ないやつは「やる気がないやつだ」と思われて相手もしてくれません。 がんがん来るやつに対してはしっかり受けて止めて理解しようとしてくれますよ。「俺はこう思うんだ。そのためにはこういう形で君たちの協力が必要だ。だから、俺に協力してくれ」といえば協力してくれるのが彼らのスタンスです。

nishikiobi
質問者

お礼

がんがん話しかけていく。 めちゃくちゃでも勇気出してみます。 ありがとうございました!

回答No.1

質問をし続けることです。 たとえば、 Mögen Sie Äpfel? Haben Sie Auto? 何でもよいですから、質問をし続けること。 目の前にある、居酒屋の料理を指して? Mögen Sie das ? と、聞くだけでも良い。 5時間ぐらい直ぐ経ちますよ。

nishikiobi
質問者

お礼

具体的な質問例ありがとうございます。 便利な表現ですね! 助かります!!

関連するQ&A