英語の意味がわかりません、熟語ですか？

質問

ノートに表紙に書いていました。

４字熟語でしょうか？慣用句でしょうか？
直訳しても、あまりピンときません。
どういう意味でしょうか？

Inspire
Confidence,
Empower
Change.

よろしくお願いします。

回答No.2

tadys

ビジネスの場でよく言われているようです。

Inspire confidence,
信頼していることを伝えなさい。
Empower change.
変化を恐れるなと言いなさい。（又は、変革する権限を与えなさい）

まとめると、信頼しなさい、好きにやらせなさい。

回答No.1

SPS700

奇数語が動詞の命令形、偶数語がその目的語です。でここの４語を甲乙丙丁とすると「乙を甲しなさい、丁を丙しなさい」という構造です。

　したがって「自信を刺激せよ、変革に努力せよ」みたいなことでしょう。この荒削りのまずい訳は質問者さんが改良してください。