be available starting

質問

テニスのドロー表（組み合わせ表）のページに
The draw will be available starting 26 June.
とありました。

startingの部分は文法的にはどのような解釈になりますか？
startingの後にonは不要なのですか？
The draw will be available on 26 June. ではだめなのですか？

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

starting は本来、start が分詞構文になったものですが、
starting ～で前置詞的に用いられます。

starting ～で「～から、～以降」で、
「6月26日に入手できる」というより、「6月26日以降、入手できる」
といっても、以降いつかわからない、というのでなく、以降いつでも、ということです。

この starting の後にくる時間表現にはin/on/at という前置詞があってもなくてもいいです。
starting on 26 June でも、starting 26 June でも。

The draw will be available on 26 June. だと、「6月26日に入手できる」で、
その日のみ、と受け取られかねません。
普通にはいったん可能になればある程度は継続するのでしょうが。

starting を使うことで「入手可能時期が始まる」という意味が文字通り出てきます。

お礼

よく理解できました。
過去にも似たような質問があったのですが、いまいちピンとせず質問してしまいました。
学習中の身には「あってもなくてもいい」というのが一番難しく思います（汗）
すぐのお返事をありがとうございました。