- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「よくて」は下記のように「良い状態でもせいぜい」という意味です。 http://www.weblio.jp/content/%E8%89%AF%E3%81%8F%E3%81%A6 形容詞の連用形に助詞の「て」がつき、限界を示します。例えば「無くて七癖」は、私には癖が「無い」という人でも最少限、七つはある、という意味です。 「よくてチューだよ」は、物事が、最もよく運んだ場合でも、私が得るものの最大限は接吻で、それ以上は望めない、という身長の割りに成熟の速い、ちびっ子のボヤキです。
その他の回答 (1)
- rabbit88
- ベストアンサー率0% (0/2)
回答No.2
多分、高すぎてチュー以上のことはできないという意味ではないでしょうか? 私も結構意味を考えてしまいました。日本語として違和感があったのかな。
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます。さすが、聞いたらすぐわかってしまいますね。 ベストアンサーはお早い方のほうとさせていただきますが、助かりました。
お礼
細かいご説明ありがとうございました。なるほどって感じでした。 ありがとうございます。