「○○するでね」…どこの方言？

質問

近所のモスバーガーで朝ごはんを食べていたところ、家族連れがやって来ました。
席は自分とは遠かったんですが、トイレに行く際に近くを通りました。その時に聞こえてきた方言です。

「○○するでね」

ニュアンス的には
「○○するからね」
だと思います。

ご存じの方、教えてください。

回答No.1

GC508S · ベストアンサー

静岡県や愛知県では、そう言います。

回答No.4

kamejrou

こんばんは。

これはおそらく東北から北海道にかけての方言でしょうね。
私は昔、北海道におりましたから年寄りの言葉として良く耳にしました。
「ＯＯするでね」とは、してはいけないと言う意味なのです・・・。
するでが、しては・・・ね、がいけないと言うことになります。
例えばこう言う使い方をします・・・

「たわけたことをするでね」
たわけとは馬鹿なくらいの意味ですから「馬鹿なことをするものではない」
東北から北海道と言いましたが、言葉とは面白いもので、
案外に九州などでも使ったかも知れませんね。

回答No.3

ミッタン（@michiyo19750208）

聞くけど使わない＠神戸

仕事していたらいろんな地域の人と接触がありますからね…

関西でないことは確か

そこまでしか分かりません、ゴメンナサイ

回答No.2

lucky1267

静岡ですが、言います。
意味もあっています。
「いってくるでね」は「いってくるからね」
「先にねるでね」は「先にねるからね」
などです。
余談ですが、だもんで、これも方言です。
意味は、だから、という意味です。