外国人から皆様へのアンケートでございます。

質問

日本語を勉強中の中国人です。先日、中国の地下鉄駅の中で体調がよくなくてどこかに座りたいと思いました。駅内に置かれた一つ目のベンチの前を通った時に、そのベンチは満員でした。歩き続き、前方の二つ目のベンチまで歩いていきました。残念ですが、それも満員でした。でも、もうこれ以上我慢できなくて、ベンチに座っている男子学生（たぶん高校生か大学生）に「すみませんが、体調が悪いです。席を譲ってもらえませんか」と言いました。すぐ譲ってくれました。地下鉄が来たあと、車内で満員の席に座っているある三四十代の男性にも同じことをお願いしました。そちらもすぐ譲ってくれました。ちなみに、私は30代の女性です。

これがきっかけで、皆様にお伺いしたいのですが、

1、もし、あなたが日本の地下鉄駅内で体調が悪くなってどこかに座りたいと思う時に、満員のベンチと車内の席に座る人たちに援助を求め、席を譲ってもらいますか。やはり立ったまま最後まで我慢するのでしょうか。

2、もし譲ってもらうとしたら、どのような相手に譲ってもらうのでしょうか。差し支えがなければ、皆様の年代と性別も教えていただければ嬉しく思います。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.5

nikoooo · ベストアンサー

駅と駅が離れている区間で無い場合
(駅に降りれるのに時間がかかる区間以外)
は、体調が悪い場合は一度駅で降りて体調を
整えたり、吐きそうな場合はトイレへ行きます。

それでも、体調が安定しない場合は、
駅の近くには過疎化が進んだ田舎でなければ、
病院は1件ぐらいあるので病院に行くか、
タクシーで一度家に帰宅しますかね。

理由は電車内でもしも倒れたりしたら
周りに多大な迷惑が掛かるからです。

電車が遅延しますし、医療関係者で
名乗り出てくれる人が乗り合わせていない場合、
悪化したら重篤になる可能性もあるので。

体調を整えようとして一度、駅に降りた場合で
これは尋常じゃない。まずい。と思えるほど
悪いと判断したならば、駅員さんに事情を話すと思う。

席を譲ってもらわざるを得ない状況で
人に席を譲ってもらう時は、
優先席以外、年寄、怪我している人は避けて、
親子づれ、妊婦を除く、若い人に頼むかな。

もし、車両間を移動できる余裕は残されていた場合は、
一番後ろの後方車両に移動して席を譲ってもらうといいかも。
一番後ろの後方車両には車掌さんが乗っているので、
酷く悪化した場合も車掌さんに伝えやすく、
そこから外に連絡を取ってもらえるから。

でも、ダイヤの数が多い都市部や栄えている
地域の電車で体調不良で譲ってもらう事は少ないと思う。
すぐに次の停車駅で降りられるから降りて対応する人が多いんじゃないかな。

お礼

No.5さんのお礼欄をお借りしてまとめてお礼させていただきます。短時間でございますが、たくさんの方々から丁寧なご回答を寄せていただき、外国人の私にとって非常に参考になりました。日本の方の考え方を垣間見をさせていただく気持ちで少しわかるようになりました。心から厚くお礼申し上げます。

回答No.2

ootemon

1.電車で席を譲ってもらったことはないです。

回答No.1

tzd78886

そんなことは考えたこともありません。首都圏に住んでいるので、ほとんどの路線は我慢できないほど待つことはないですから。そうでない路線は列車の時間を調べて駅に行くのでやはり待つことはありません。