- ベストアンサー
添削希望
安静にしていないと酷いせきがでる。 I have(get) a cough so badly not having a rest quietly.
- チキン南蛮県の たかぽん（@Dongene）
- お礼率10% (24/234)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞I have(get) a cough so badly not having a rest quietly. これでいいと思いますが、「安静にしていないと」にはifを入れ、keep quietを使う手もありますね。 ⇒I have(get) a cough so badly if not keeping quiet.
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
I have severe coughing spells unless I am resting quietly.
