- 締切済み
この英文の日本語訳を教えて欲しいです。
ある医療系の科学雑誌に投稿して返答が帰ってきました。返答分の中で、以下の英文の意味がわかりません。皆様、どう訳しますか？ご意見頂けると幸いです。 Please resubmit your revision within 8 weeks of this letter, and within 4 weeks for a letter to Editor. よろしくお願い致します。
- tenokiya
- お礼率100% (2/2)
- 医学・歯学・看護学・保健学
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Ghionea_329
- ベストアンサー率38% (108/282)
回答No.1
改定文書の再投稿はこの通知の日付から8週間以内、 当雑誌の編集者への文書は4週間以内としてください。
お礼
ありがとうございます。 自分は誤解していました。letter to Editorはカバーレターかと思ってました。 原稿を再提出後4週間以内にカバーレター提出なのかと思ってました。