ビジネスマナー 敬語

質問

お客様に電話でご連絡をして、
話したい人（Ａさん）が不在で代理の人が出た時に
代理の人に「Ａさんに伝えたいとください」
と言いたい場合、
「お伝え願いますか？」
「お伝え願えますか？」
のどちらが正しいですか？

回答No.5

noname#257867 · ベストアンサー

A様に対し連絡を
差上げた物の、
急ぎでは無い、
一般的なケースでは、
「A様に
宜しく御伝え下さい」
で良いと思われます。

一方、A様に対し、
連絡を差上げた当日に、
A様依り連絡が欲しい
と云う場合は、
「A様に、本日中に
折返し連絡を
して頂けます様、
伝言を
御願い致します。」
で良いと思われます。

間違い等有りましたら、
御容赦下さいませ。

回答No.4

noname#235638

伝えることは、願い事などではありません。
とにかく、伝えてもらわないといけないので

・お伝えくださいますか
・お伝えしていただけませんか

など、アピールしないとダメ。
相手に強いることになる言い方もダメ。

回答No.3

georgie-porgie

「お伝え願えますか？」が正解。
ただ、かなり遠回しな表現です。
（「伝えたいとください」は誤記ですね？）

「お伝え願う」の主語が話者であることから、
「Ａさんにお伝え願いますか？」ですと、
「Ａさんに伝えるよう私が願いますか？」
と自問する表現になってしまいます。

「―願える」は「―願う」の可能動詞で、
「Ａさんにお伝え願えますか？」は、文法的には、
「Ａさんに伝えるよう
私があなたに願うことは可能ですか？」という意味になります。

ここまで遠回しに言わなくても
「Ａさんに伝言していただけますか？」で十分なケースが
多いと思いますよ。

回答No.2

k-josui

どちらも疑問系ですよね、それは失礼。
「お伝え下さい」です。

回答No.1

yoshy 1980（@yoshy1980）

文法的には連用形の「願います」が正解です。
「願え」は仮定形なので(もしも)願え・れば、
っていう使い方ですよ。

お礼

ありがとうございました。