英語教えてください

質問

when I was a kid always ride a scooter
remember my brother would say "tut tut tut"

とは

若い時いつもscooterにのっていて
そのときに私の兄がちっちっちと言った

という意味でしょうか。

kidをあえて使っているのですが、実際は10代後半のことらしいです。
英語ではkidとteenの使い分けはどう違うんでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

若い時いつもscooterにのっていて、そのときに私の兄がちっちっちと言ったのを覚えている。

という意味です

kidをあえて使っているのですが、実際は10代後半のことらしいです。
英語ではkidとteenの使い分けはどう違うんでしょうか。
→teenはthirteenからnineteenまで。
kidは主にchildの置き換え語としてchildより多く用いられます
通常、babyからの未成年であれば使える。また、childよりも、若者に使うことも多く、college kidなどと言うこともあります。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

参考になりました。ありがとうございました。