韓国語ができる方、翻訳お願いします！

質問

もうすぐ100日記念を迎えるので、韓国語で手紙を書こうと思っています。
韓国語ができる方、よろしくお願いします。

100日記念
無事に？100日を迎えられましたね。
もっと長い時間を一緒に過ごしてる気がしますが。。。
ケンカをしたり、イライラさせたりしてしまうこともあるけど、それでも一緒にいてくれてありがとう！
あなたの優しさに感謝しています。
これからもよろしくね。仲良くしましょ。
2015年は幸せで溢れる年にしましょう！
サランヘヨ

回答No.1

noname#203877

遅くなりましたが...

100일 기념.
무사히(?) 100일을 맞이할 수 있었네요.
좀 더 많은 시간을 함께한 듯이 느껴져요.
싸우기도 하고, 짜증내게 할 때도 있지만, 그래도 같이 있어줘서 고마워요.
친절한 당신에게 감사하고 있어요.
앞으로도 잘 부탁해요. 사이 좋게 지내요.
2015년도 행복이 넘치는 한 해로 보내죠!
사랑해요.