花瓶にいけてある状態の花を英語で何というか

質問

花瓶にいけてある状態の花を英語で何というか教えてください。
英語で画像検索したいのですが、わかりません。
ブーケではないです。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

下記のようなのは、 flower arrangement　といいます。
　https://www.google.com/search?q=flower+arrangement&client=firefox-a&hs=ov1&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=sb&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=m4JtVLHECo2rjALzyYCgDQ&ved=0CEgQsAQ&biw=1920&bih=888

　「生けた花」は、arranged flowers　です。

お礼

回答ありがとうございます。
日本でフラワーアレンジメントというとオアシスに挿してあるようなものを想像してしまいますが、花瓶に入れているものもそう呼ぶんですね。

回答No.3

trytobe

flower in vase - Google 検索
http://www.google.co.jp/search?q=flower+in+vase

お礼

回答ありがとうございます。
そのままの英語でも大丈夫そうですね。

回答No.2

marbleshit

fresh flowers

https://www.google.co.jp/search?q=fresh+flowers&safe=off&espv=2&biw=1024&bih=653&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=w4VtVIrlEIG2mwXm54GoDA&ved=0CAYQ_AUoAQ#safe=off&tbm=isch&q=fresh+flowers

お礼

回答ありがとうございます。
花をメインにアップで花そのものを言うのにはよさそうですね。