ケノコアレルギーなので料理に入っているか確認したい

質問

タケノコアレルギーなのですが、先日中華街に行ったときに
「この料理にタケノコは入っていますか？」と日本語で店員さんに聞いたら
「タケノコって？」と聞き返されました。
タケノコという食材が中国語的にわからなかったのかもしれません。
中国語で以下の文章をどういうか教えてください。
「私はタケノコアレルギーです。」
「この料理にタケノコは入っていますか？」
よろしくお願いします。

回答No.1

cearnly · ベストアンサー

「私はタケノコアレルギーです。」
我吃笋会过敏。

「この料理にタケノコは入っていますか？」
这道菜里面有笋吗？

いるよ、タケノコアレルギー

お礼

回答ありがとうございます。
次回、中華街で使ってみます。
やっぱりいるんですね、タケノコアレルギーの人。