メールの返信について

質問

習い事の先生に、お礼のメールをしたところ、ホームページ管理者から返信がきました。
質問へのご回答をくださっているので、返信文はおそらく先生からの直接の文面だと思うのですが、返信をいただいたことについてのお礼のメールを送る場合、管理者宛に返信したほうがいいか、習っている先生宛に送るか、どちらがマナーにかなっているでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

noname#201762

>－習い事の先生に、お礼のメールをしたところ
>-ホームページ管理者から返信がきました

最初に出したのは先生へ、返答は管理者からですから、再度出す場合は両方併記（先生と管理者）でよろしいのではないでしょうか。

>返信文はおそらく先生からの直接の文面だと思うのですが、

文面は先生かもしれませんが、送付は管理者が担当していたかもしれませんね。もしそうであれば両名の手間を取らせていますから、両名併記で出すのが無難だと思います。

お礼

質問事項について、補足させていただきましたが、相手様への返信が遅くなるとお礼の意味がなくなるので、
教えていただいたとおり、先生と管理者の両方併記にて返信メッセージを送ることにします。
とても丁寧に教えてくださりありがとうございました。
Shuu-01様も同様のご回答をくださり、どちらもベストアンサーにさせていただきたいのですが、一つしか選べないので、今回はこのまま締め切らせていただきます。ご了承いただけますようよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

補足

ご回答ありがとうございます。
両名併記というのは、初めの「～様」のところに、二人の名前を書くということでしょうか？
shuu 01様への補足コメントにも記入させていただきましたが、たとえば、初めの「～様」のところに、
返信くださった管理者様の名前を書いて、お礼の文章の最後に、「先生にも色々教えていただいたお礼と、ご返信のお礼をお伝えいただけますようよろしくお願いします」と付け加えて、しめくくるのは変でしょうか？
何度もすみません。よろしくお願いします。

回答No.1

shuu_01

勘違いして回答してはいけないので、念のため確認すると

習い事しているスクールにはホームページがあり、

そのスクールには何人、先生がいるのかわからないですけど、

習っている先生宛にお礼と質問のメールをしたら、

ホームページの管理者から返信が来たのですね

習っている先生とホームページの管理者が同じ人なら
お礼のメールはどちらに送っても良いです

習っている先生とホームページの管理者が別々の人なら
To: に　,　で区切って、２つ以上アドレスを入れられるので、
あるいは To: にホームページ管理者、CC: に先生のアドレス
を入れて、２人に送ると良いです

習ってる先生とホームページ管理者が同じでも、
２つのアドレスに送っても問題ないとは思いますが、
ちょっとしつこいかもと遠慮する人いるかも

お礼

質問事項について、補足させていただきましたが、相手様への返信が遅くなるとお礼の意味がなくなるので、
教えていただいたとおり、先生と管理者の両方併記にて返信メッセージを送ることにします。
とても丁寧に教えてくださりありがとうございました。
ruft様も同様のご回答をくださり、どちらもベストアンサーにさせていただきたいのですが、一つしか選べないので、今回はこのまま締め切らせていただきます。ご了承いただけますようよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

補足

ご回答ありがとうございます。
状況説明不足ですみませんでした。
ホームページはスクールのものではなく、習っている先生のホームページで、中に「コンタクト」というお問合せのコーナーがあり、そこからメールで問い合わせができるようになっています。
管理者は先生とは別の人ですが、おそらくホームページの情報などを更新するのは管理者がしておられるのではないかと思います。
たとえば、いただいた返信メッセージへのお礼を、まず、管理者様宛で書いて、文面の最後に「先生にもご返信のお礼をお伝えいただけますようお願いします。」という形にするのは変でしょうか？
色々ややこしい質問になり申し訳ありませんがよろしくお願いします。