嫌味の使い方

質問

職場で新人いびりがあります。
新人がいない所で愚痴を言っているという状況なのですが、
言葉の使い方について教えていただきたいです。

「こうゆう事したら、⚪︎⚪︎さん(新人)みたいになっちゃいますから」
に対して「嫌味ですね～」という言葉の返しをしていました。
なぜかその言葉の使い方に、私だけなのか引っかかりました。
「この人にこうゆう事言われたよ」
に対して「それは嫌味ですね～」は、しっくりくるのですが…

きっと聞き慣れていないだけかもしれませんが、
嫌味という言葉がどうゆうシチュエーションで使うのかいまいち分かりません。
教えてください。お願いいたします。

回答No.2

kohichiro

これは補足要求になるかと思いますが、
＞「こういう事したら、⚪︎⚪︎さん(新人)みたいになっちゃいますから」：Aさん
にたいして「いやみですね～」：Bさん　で言ったひとAとBの関係はどうなっていて、どういう時間関係で起こったことなのでしょうか？

私は　BさんはAさんが言った場所にはいなくて、あとでひとづてにそれをきいて、その感想(印象）を言った新人のBさんならその発言はまあ納得だと思います。

いやみを言った当人のAさんにその発言を「嫌味だね」と反応するのは、よほどAさんんと気脈を通じていて、Bさんに対してそのひと自身も嫌味を言いかねないひとでしょう。少なくとも中立の立場で言っているのなら、多少それを発言したAさんをたしなめる効果がある言葉だと思います。もちろんその場合もにこにこして半分ギャグ気分で言わねばなりませんね。

＞「この人にこうゆう事言われたよ」
に対して「それは嫌味ですね～」は、しっくりくるのですが…

私もこれが普通の使い方だと思います（言われた当人に同情する場合です）。

補足

ご回答ありがとうございます。

AさんはBさんの上司で、Bさんは新人ではありません。
AさんとBさんが2人で話しているところに、
たまたま私が聞こえる距離にいたという状況です。

AさんもBさんもお互いに新人をよく思っていません。
Bさんは真顔で言うわけではなく、笑いながらです。
「嫌味な事」を話された時、カテ違いですが、
何か嫌な雰囲気にならない返し言葉はあるのでしょうか？
お願い致します。

回答No.1

blue_rumble

嫌みには、大きく２種類の意味がありますが、今回の内容について言えば、人を不愉快にする言動ということになります。
※間接的、遠回しな表現で不愉快にさせる事を嫌みと考えられていることもあるようですが、厳密には、上記の通りです。

「人を不愉快にする言動」なので、言われた人も、言った人も、あるいは第３者でも、「嫌み」と表現できます。

つまり、言った人にとっては「嫌みを言った」
言われた人にとっては「嫌みを言われた」
第３者にとっては「嫌みを言うのを(言われるのを)聞いた」と、それぞれ表現できます。

今回は、直接、新人さんに言った訳ではないですが、仮に本人が聞けば不快なるだろうなと思われる内容だったために、その様に言ったのだと思います。

因みに「嫌みですね～」は、「それは(○○さんに対する嫌みですね」と言うよりは、「わーっ、キツい(言い方)ですね～」的なニュアンスかと思われます。

お礼

ご回答ありがとうございます。

言葉の使い方としては合っているのですね。
勉強になりました。

カテゴリー外かもしれませんが、
この嫌味に対して、嫌味ですねというのは、
個人的に気が引けます。この感覚伝わるか分かりませんが、
分かりやすく言うと、「バカですね」と本人に言うような感じ…。
あまり距離が近い関係ではない時、または上司の場合、
上手く返す言葉があれば併せて教えていただきたいです。