読み方や言葉の間違いで恥ずかしい思いをした事

質問

こんばんは。

食いしん坊の今日のきららは、みかん狩りと釣り堀でニジマス、
帰って来てからのバーベキュー、そして夜食です。
もう少し太りたいけど、太んないの。
ダイエット中の方に言ったら、怒られそうよね。

さて、今日お聞きしたいのは皆様の失敗談。
漢字や英語の読み方、一字違いでとんでもない意味になってしまった事無いですか？
例：外出し(がいしゅつし)○　外出し(そとだし)×
　　新潟土産あれ何だっけ？カンズリ○　センズリ×

回答No.8

tensim · ベストアンサー

ＴＲＦ

と言う音楽のユニット？

こちらをずっと『トリフ』と思い込み、皆の前で口に出したら笑われました。

お礼

早速ご回答頂きまして、ありがとうございます。

最初にこうだと思ってたのって、つい出ちゃいますよね。
eBayでPAIGEってジーンズ買って、妹に「良いだろこのパイゲ」って言ったら「それペイジだよ。パイ毛って恥ずかしいよ」と大笑いされました(>.<)

でもね、このネタ使えるぞって、ある時後輩男子に試したら、パイゲって読んだのね(笑)「だってオイラ、パイ毛生えてるよ」って言うから見せてもらったけど、左右の乳輪に数本ずつかなり長いのが生えてるの。
あれの時、彼女が笑ってムードぶち壊しになるから、切った方が良いよとアドバイスしたけど、どうしたかな？(*^-^*)

回答No.1

takasan_2525

俺今まで堀田（ほりた）先生のことほった先生って呼んでました、ほった先生すみませんｗ

お礼

早速ご回答頂きまして、ありがとうございます。

ほったとお読みする方が多いと思いますけどね。
ほりた先生でしたか。

補足

お礼で書きそびれました。私はお客様で、御手洗さんて方がいらっしゃって流石にオテアライさんて聞くのもまずいですから、所長にお聞きして失礼な事にならずにすみました。正解はミタライさんでした。