歌詞の一部ですが、こちらの翻訳をお願いします

質問

Step aside now, you're just gettin' in my way

I got sick chops you could never hope to play

When it comes to makin' music, I'm the ruler

You wish you could be twenty percent cooler

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

さあ退け、邪魔だ
　弾けもしないお前のギター聞き飽きた
　（ここの　chop　は下記の３の意味です。
　 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chop）
　音楽と来たら、俺が支配者だ
　お前は（自分が今より）２０％ましだったらなあと願う（だろう）